Ne bi trebalo da se mešate u nešto što vas se ne tièe.
Oprosti, ne bi se smeli vrniti.
Žao mi je. Nisu se još trebali vratiti.
Nebi se smeli vrniti brez princese.
Sram nas je što smo se sami vratili.
Ne bi se smeli norčevati iz nje.
Не бисте смели да је задиркујете.
Ne bi se smeli predstavljati, kot civilna transportna ladja.
Niste trebali da se identifikujete kao trgovacki brod.
Ne bi se smeli boriti, ampak skriti.
Znam šta govorim. Ne bismo se trebali boriti. Trebali bismo se sakriti.
Ne bi se smeli ljubčkati poleg Buffy.
Možda se ne bi trebali ponašati previše prisno oko Buffy.
Ne bi se smeli oneščastiti pred poroko.
Ne biste se smeli obešèastiti... pre venèanja.
Ne morem vam reči, da se ne delate norca iz mene ampak ne bi se smeli delati norca iz moje mame.
Ne mogu reæi da mi se ne rugate, ali ne biste se trebali rugati mojoj mami.
Ne bi se smeli dotikati čevlja.
Znate, niste smeli da dirate cipelu, gðo...
Profesionalci smo in ne bi se smeli tako obnašati.
Mi smo profesionalci, ne bi trebalo da se zavitlavamo ovako.
Nebi se smeli vplesti v to.
Nebi se smjeli uplesti u to.
Ne bi se smeli prepirati zaradi fanta.
Ne smemo biti jedna drugoj za vratom radi tipa.
Ne bi se smeli tako obnašati do njega.
Nisu se ni trebali tako odnositi prema njemu.
Veš, Kitt, nebi se smeli voziti za zabavo.
Znaš Kitt da ne bismo smjeli uživati u vožnji.
Ne bi se smeli vesti kot tujci.
Ne bi trebalo da se ponašamo kao stranci.
Ne bi se smeli jeziti druga na drugo.
Ne treba da budemo u svađi.
Ne bi se smeli, tako prikrasti ljudem.
Ne bi trebalo tako da se prikradate ljudima.
ne bi se smeli boriti proti vsem, posebno proti vladi.
Ne bi trebalo da se borimo ni sa kim, posebno ne sa vladom.
Ne bi se smeli spraševati, zakaj vas jaz hočem rešiti.
Ni vi ne treba da pitate zašto pokušavam da spasem vas.
Ne bi se smeli zmeniti za lutko.
Velika je bila greška što ste prihvatile lutku.
Ne bi se smeli obnašati tako kot se.
Oni se ne bi trebali ponašati onako kako su se ponašali.
Ne bi se smeli vrniti hitro.
Ne bi trebalo da se vrate ovako rano.
Ne bi se smeli toliko ubadati z iskanjem sreče, ampak s srečo v iskanju.
Mi se ne bi trebali toliko baviti potragom za sreæom, veæ sa sreæom dok tražimo!
Ne bi se smeli dobiti z njimi več, kot dvakrat na teden, ne?
Не смемо да их види више од два пута у једној недељи, у реду?
Ne bi se smeli zapletati z generalom.
Није требало да се качите са генералом.
Ne bi se smeli do smrti, toda...
Nisu trebali da se tuku do smrti, ali...
Ne bi se smeli sramovati, ker potrebujete očala.
Ne biste trebali biti tašti u vezi naoèara.
Mislim, da se veselijo Fuhrmana. –Ne bi se smeli.
Mislim da se oštre na Farmena. -Ne bi trebalo.
Ne bi se smeli tako truditi, da jo pripeljemo nazaj.
Šteta. Izgleda da trebamo prestati da se trudimo da je vratimo.
Odlično, toda ne bi se smeli dotikati tiste knjige.
Odlièno! Ali ta knjiga... ne bi trebalo da je dodiruješ.
To je neznan del njih. Ne bi se smeli obnašati, kot da ga poznamo.
To je nepoznati deo čoveka, i ne bi trebalo da se ponašamo kao da je poznat.
In ko ga spoznajo možje tega kraja, pošljejo po vsej tisti okolici, in mu prineso vse bolnikein ga prosijo, da bi se smeli dotekniti roba obleke njegove. In katerikoli so se doteknili, so ozdraveli.
I poznavši Ga ljudi iz onog mesta, poslaše po svoj onoj okolini, i donesoše k Njemu sve bolesnike.
in ga prosijo, da bi se smeli dotekniti roba obleke njegove. In katerikoli so se doteknili, so ozdraveli.
I moljahu Ga da se samo dotaknu skuta od Njegove haljine; i koji se dotakoše ozdraviše.
In kamorkoli je prišel, v vasi ali v mesta ali v sela, so po ulicah pokladali bolnike in ga prosili, da bi se smeli kotekniti le roba njegove obleke; in katerikoli so se ga doteknili, so ozdraveli.
I kud god idjaše u sela ili u gradove ili u palanke, na raskršćima metahu bolesnike i moljahu Ga da se barem skuta od haljine Njegove dotaknu: i ozdravljahu svi koji Ga se doticahu.
0.31500005722046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislim da bi trebao da zbija šale. 